Glossário
A documentação da Lanzinha usa algumas palavras de um jeito específico. Aqui está o que cada uma significa.
- O que são sala, mundo e snapshot — e como se relacionam
- O significado de plano, região, reserva e keep-alive
- Termos específicos do Minecraft, como online-mode e whitelist
Termos principais
Sala
Uma sala é um servidor de jogo no ar que você abre para você e seus amigos. Você paga por minuto só enquanto a sala está rodando, e a para quando termina. Uma sala às vezes é chamada de sessão. Veja Salas.
Mundo
Um mundo são os seus dados salvos de jogo — o terreno, as construções e o progresso de jogos com mundo, como Minecraft e TeamSpeak. Um mundo continua existindo entre as salas: você o cria uma vez e depois abre salas nele. Jogos sem estado, como Counter-Strike, não usam mundo. Veja Mundos.
Snapshot
Um snapshot é uma cópia salva de um mundo num ponto no tempo. A Lanzinha tira um snapshot automaticamente quando uma sala para, então o seu progresso no multiplayer é mantido para a próxima sala. Você também pode baixar um snapshot como o seu próprio backup.
Plano (tier)
Um plano — também mostrado como tier — é o tamanho do hardware do servidor que você escolhe ao abrir uma sala (por exemplo Casual, Padrão, Festa, Estádio). Um plano maior atende mais jogadores e custa mais por minuto. A quantidade de jogadores recomendada e o preço aparecem em cada cartão de plano. Veja Cobrança.
Região
Uma região é a parte do mundo onde o servidor roda fisicamente. Ela afeta tanto o seu ping (mais perto é mais rápido) quanto o preço (regiões diferentes custam valores diferentes). Você escolhe a região ao abrir uma sala, e um mundo fica fixado na região em que foi criado.
Termos de cobrança
Reserva
Quando uma sala inicia, a Lanzinha separa uma pequena parte do saldo da sua carteira como uma reserva — uma folga para cobrir o uso que está por vir. Conforme a sala roda, as cobranças saem da reserva, que é reabastecida pelo seu saldo disponível. Se a reserva não conseguir cobrir o próximo trecho de tempo, a sala para (saldo baixo). A reserva não usada é devolvida para você.
Keep-alive
Keep-alive é um botão que mantém uma sala aberta mesmo quando ela está vazia. Normalmente uma sala sem jogadores para sozinha depois de alguns minutos ociosa, e há um tempo máximo de sessão; com o keep-alive ligado, a sala pula os dois e roda até você parar ou o seu saldo ficar baixo. Você pode ligá-lo ao abrir a sala ou alterná-lo ao vivo na página da sala.
Termos do Minecraft
Online-mode
O online-mode controla se os jogadores precisam entrar com contas oficiais (Mojang/Microsoft). Ele vem ligado por padrão, então só contas oficiais conseguem conectar; desligue-o para permitir launchers como o TLauncher e outros clientes piratas. Veja Minecraft.
Whitelist
Uma whitelist é a lista de jogadores autorizados a entrar numa sala de Minecraft. Quando a whitelist está ligada, só os nomes de usuário que você adicionar conseguem conectar — ótimo para manter uma sala privada para o seu grupo.
Termos de conexão
Endereço personalizado (vanity)
Um endereço personalizado (vanity) é um hostname memorável que você pode reservar para um mundo (um slug curto como seu-nome, que vira seu-nome.play.lanzinha.com). Os amigos entram sempre no mesmo endereço, mesmo que o IP do servidor por baixo mude entre as salas. O slug tem de 3 a 32 letras minúsculas, números ou hífens internos.